Zapraszam na Mszę Świętą w intencji Ludzi Morza

koncelebrowaną przez J.E. Ks. Bpa Ryszarda Kasynę.

Po Mszy Świętej łamanie się opłatkiem w Kościele Morskim i poczęstunek w podziemiach kościoła.

Gdynia, ul. Portowa 2, dnia 05.01.2020, godz. 10.00

Duszpasterz Ludzi Morza

                                    o. Edward Pracz

„Pójdźmy do Betlejem i zobaczmy co się tam zdarzyło...”

                                                                                          Łk 2, 15

Drodzy Ludzie Morza,

Jezus jest w drodze do Betlejem.

Rodzi się, aby wezwaćnas byśmy poszli za Nim.

Otwórzmy nasze serca na tych, którzy sąw drodze

i radujmy sięże Jezus Chrystus nasz Zbawiciel sięnarodził.

„ Let us go to Bethlehem and see this thing that has happen...  ”

                                                                                            Lk 2, 15

Dear People of the Sea,

Jesus is on the move for the Bethlehem.

He is born on a journey, to call us to follow Him.

Let us open our hearts and rejoyce with the people on the move

that Jesus Christ our Saviour is born.

Fr. Edward Pracz

AoS National Director

Pontifical Council for the Pastoral Care

of Migrants and Itinerant People

Christmas Message 2016

Dearest People of the Sea,

Podziękowanie

Tłumaczenie z języka rosyjskiego.

Kapitan i załoga m/s „VYRITSA”, pływającego pod flagą Belgii, wyrażają wdzięczność inspektorowi z ramienia ITF w Gdyni Panu Grzegorzowi Dalekiemu i Ojcu Edwardowi Praczowi – Europejskiemu Koordynatorowi Duszpasterstwa Ludzi Morza za pomoc i wsparcie, okazane w trudnym dla załogi czasie postoju na redzie portu Gdynia podczas zmiany armatora statku oraz za dobroć i gościnność, gdy statek cumował przy nabrzeżu.

Papieska Rada ds. Duszpasterskiej Troski o Migrantów i Ludzi w Drodze

Przesłanie na Niedzielę Morską

(10 lipca 2016)