Jump to Navigation

Zaproszenie na Triduum Paschalne

W tym tygodniu przypada Triduum Paschalne. Serdecznie zapraszamy wszystkich Ludzi Morza do wzięcia udziału w uroczystościach w Kościele Morskim w Gdyni pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy i św. Piotra Rybaka. Poniżej zamieszczamy plan uroczystości...

Tragedia statku Costa Concordia

Drodzy członkowie i sympatycy Duszpasterstwa Ludzi Morza,
Drodzy Ludzie Morza,

13 lutego mija dokładnie miesiąc od tragedii statku Costa Concordia. Tego dnia na wyspie Giglio (przy której zatonął statek) o godznie 18  zostanie odprawiona Msza Święta, którą będzie koncelebrował miejscowy biskup.

Duszpasterstwo Ludzi Morza we Włoszech prosi, aby wszyscy, którzy mogą połączyli się duchowo w modlitwie z uczestnikami tej Mszy i modlili się o spokój wieczny dla zmarłych, wsparcie dla bliskich osób zaginionych, zdrowie dla poszkodowanych oraz podziękowanie za uratowanych członków załogi i pasażerów oraz szczodrość jaką wykazali się ludzie niosący natychmiastową pomoc...

Zatonięcie statku pasażerskiego Costa Concordia

Solidarność w modlitwie
 
Duszpasterstwo Ludzi Morza w Polsce trwa w duchowej łączności z księdzem Giacomo Martino oraz pracownikami i wolontariuszami Apostolatus Maris we Włoszech oraz wszystkimi kapelanami pracującymi na statkach Costa Crociere...

Spotkanie opłatkowe ludzi morza

 

Zapraszam

na Mszę Świętą w intencji Ludzi Morza, celebrowaną przez J.E. Księdza Biskupa Ryszarda Kasynę.

Kościół Morski, ul. Portowa 2, Gdynia, dnia 08.01.2012, godz. 10.30

 

Europejski Koordynator
Duszpasterstwa Ludzi Morza

O. Edward Pracz

Christmas Party

 

On 26th of December, as every year we held a Christmas meeting for the seafarers who are glad to be on land during Christmas as they can enjoy social, humanitarian and spiritual care. Such was the situation in Gdynia, too. We did not forget those seafarers who were at sea and included them in our prayers. First we sang a Christmas carol then we read the Gospel about Jesus' Birth. Next the chaplain expressed his Christmas wishes after which we shared the wafer. The seafarers took the white bread into their hands and following the Polish tradition shared it with all the others present quite independent of their race and beliefs. they also received gifts. 

Życzenia Bożonarodzeniowe

 

Drodzy Ludzie Morza!

 

Słowo przyszło przez Tę, którą zwiemy Gwiazdą Morza – Stella Maris. Ona z wiarą i odwagą przyjęła „Słowo, które stało się ciałem i zamieszkało wśród nas”.

Niech zatem płynie z naszych serc dziękczynienie za słowo, które rodzi wiarę w naszych sercach, w drodze do Portu Wiecznego Zbawienia.

Niech Nowy Rok 2012 będzie obfity w Boże błogosławieństwo, wszelkie łaski i zdrowie.

 

o. Edward Pracz

Europejski Koordynator
Duszpasterstwa Ludzi Morza

Christmas Greetings

 

 

Dear People of the Sea,

 

The Word came through Mary whom we call the Star of the Sea. It is She who, with faith and courage, accepted
the Word that became the flesh and lived among us.

May thanksgiving come from our hearts for the Word who creates the faith in our hearts on our voyage to the Heaven of Eternal Salvation.

May this year 2012 be abundant in God blessing and all divine grace and health.

 

Fr. Edward Pracz

AOS Regional Coordinator
for Europe

Boże, coś Polskę

 

1. Boże! coś Polskę przez tak liczne wieki

    Otaczał blaskiem potęgi i chwały,

    Coś ją osłaniał tarczą swej opieki,

    Od nieszczęść, które przygnębić ją miały.

Ref.: Przed Twe ołtarze zanosim błaganie:

        Ojczyznę, wolną pobłogosław Panie!

Ciebie, Boga wysławiamy

1. Ciebie Boga wysławiamy,
    Tobie Panu wieczna chwała,
    Ciebie Ojca, niebios bramy,
    Ciebie wielbi ziemia cała.

Te Deum laudamus

1. Te Deum laudamus:
    te Dominum confitemur.
    Te aeternum Patrem
    omnis terra veneratur.

Strony

Subskrybuj Duszpasterstwo Ludzi Morza Centrum Stella Maris Gdynia RSS


Main menu 2

by Dr. Radut.